Регистрация



Новости от RedTram

Новотека

Свежие комментарии

Все комментарии

Опрос

Вода умеет помнить?
 
 
Всего голосов: 86
Категория: Природа
Просмотреть все опросы

Подписка

Введите свой Email:

Nine Inch Nails - Right Where It Belongs
(3 Голосов)
Видеоматериал

Немного творчества

 

 

Текст песни и перевод

See the animal in his cage that you built
Are you sure what side you're on?
Better not look him too closely in the eye
Are you sure what side of the glass you are on?
See the safety of the life you have built
Everything where it belongs
Feel the hollowness inside of your heart
And it's all
Right where it belongs

{Chorus:}
What if everything around you
Isn't quite as it seems?
What if all the world you think you know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks?
Would you find yourself
Find yourself afraid to see?

What if all the world's inside of your head
Just creations of your own?
Your devils and your gods
All the living and the dead
And you're really all alone?
You can live in this illusion
You can choose to believe
You keep looking but you can't find the woods
While you're hiding in the trees

{Chorus:}
What if everything around you
Isn't quite as it seems?
What if all the world you used to know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks
Would you find yourself
Find yourself afraid to see?

Взгляни на животное в его клетке, которую ты построил!
Ты уверен, на какой стороне находишься?
Лучше не смотри ему вблизи в глаза!
Ты уверен, за какой стороной стекла находишься?
Взгляни на безопасность в своей жизни, которую ты воздвиг!
Всё, там где должно быть.
Почувствуй пустоту внутри своего сердца.
И это - все
Там, где оно должно быть.

[ Припев:]
Что, если все вокруг тебя
Не совсем то, чем кажется?
Что, если весь мир, о котором ты будто бы знаешь,
Является очень сложным сном?
Когда смотришь на своё отражение,
Это ли то, чего ты хотел на самом деле?
Что, если бы ты смог взглянуть сквозь трещины?
То увидел бы себя таким,
Увидел бы себя таким, каким сам себя боишься увидеть?

Что, если весь мир в твоей голове,
Лишь такой, каким ты его создал?
Твои дьяволы и боги,
Все живут и умирают.
Ты действительно в полном одиночестве?
Ты можешь жить в этой иллюзии!
Ты можешь выбирать во что верить!
Ты продолжаешь смотреть, но никак не можешь найти лес,
Пока сам прячешься за деревьями.

[ Припев:]
Что, если все вокруг тебя
Не совсем то, чем кажется?
Что, если весь мир, о котором ты будто бы знаешь,
Является очень сложным сном?
Когда смотришь на своё отражение,
Это ли то, чего ты хотел на самом деле?
Что, если бы ты смог взглянуть сквозь трещины?
То увидел бы себя таким,
Увидел бы себя таким, каким сам себя боишься увидеть?

 

Комментарии:

Комментарии  

 
+1 #1 RE: Nine Inch Nails - Right Where It BelongsСмит. Просто Смит 20.06.2010 23:50
Классная песня! Балдею!
 
 
0 #2 RE: Nine Inch Nails - Right Where It BelongsСтранница 22.06.2010 19:10
И хоть кто бы сочинил подобное в русской эстраде.
Всё "муси-пуси, трали-вали, не люби мне мозги, ты бросил меня"
Бред, созданный специально для того, чтобы русский человек окончательно деградировал.
А Трент Резнор - молодец! И Nine Inch Nails в целом тоже здоровская группа.
 

Метки: безразличие | видео | злость | музыка | ненависть | оружие | политика

 
Интересная статья? Поделись ей с другими:
НедавниеПопулярныеСлучайные
Использование и распространение материала приветствуется
(с активной ссылкой на источник)
Творческое объединение ПРАВДА© 2008-2016